スポンサーサイト
2008.08.27 Wednesday
スポンサードリンク * - * * - * - *
pookmark
『 イルマーレ 』と『 イルマーレ 』[The Lake House]
2006.11.06 Monday
映画 『
イルマーレ 』
[劇場鑑賞] アメリカ
監督:アレハンドロ・アグレスティ
脚本:デヴィッド・オーバーン
出演:キアヌ・リーヴス サンドラ・ブロック
ショーレ・アグダシュルー クリストファー・プラマー
いつ、あなたに、会えますか。
始まりは、2006年にお気に入りの「湖の家」から引っ越すことになったケイトが、
次の住人にあてて書いた一通の手紙。その手紙は2004年に「湖の家」で暮らす
アレックスの元へ届いた・・・。
手紙は時を超えて、ふたりの気持ちを運ぶ。けれど、ふたりが会うことは決してない。
2年の時を隔てて、同じ本を読み、同じ景色を見て、同じ街を歩く。そして、同じ
気持ちを感じる。ふたりにとってそれが「一緒にいる」ということ。
まだ出会ってさえいなくても、人生で一番大切な、かけがえのない恋は、もう
始まっていた・・・。
「どうしても、あなたに会いたい」「場所を決めて会いに行く。明日でどうだ?」
ケイトの時間で“明日”会うこと決意するふたり。なかなか予約がとれないシカゴの
人気レストラン「イルマーレ」で会うことを約束するのだが・・・。
(チラシより)
1クリックご協力いただけたらうれしいです♪
【 感 想 】
時間のズレを気にしだすと「イルマーレ」のよさはわからなくなってしまうので、
つじつま合わせまったく考えないでみました。それと元の韓国版「イルマーレ」の
リメイクだということも横において、アメリカでも韓国と同じ現象が湖で起きた・・・
もうひとつの「イルマーレ」という意識で観たらとても素直によさを感じることが
できました。違いを感じたところを言わせてもらえば、まず韓国版は観ている人を
いかに切なく悲しい思いをさせるか?アメリカ版は見ている人をいかにハッピーな
気分にさせるか?これは大きな違いです。物語の節々でこの違いが明確にわかりました。
そして映画としての表現の違い、、韓国版はエッセイを映像化したかのような表現で
アメリカ版は小説を映像化したような表現、韓国版は観ている人に映像でうったえて
きて、アメリカ版はストーリーの明確化でうったえてきました。そして韓国版は光を
ふんだんに使って美しさを表現して、アメリカ版は風景の美しさを見せてくれます。
それぞれ良いところがたくさんあります。結末へ向かう展開も異なっていて楽しめます。
個人的には韓国映画らしくない映像が美しい韓国版イルマーレの方が好きかなぁ〜。
レストラン「イルマーレ」、予約が取れない「イルマーレ」、そして会う約束をした
「イルマーレ」、、、この設定は良かったと思いました。
韓国版イルマーレ
1クリック協力いただけたらうれしいです♪
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
トラックバック機能は終了しました。
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:38 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:39 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:42 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:42 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:42 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:43 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:47 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:48 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:48 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:49 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:49 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:53 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:53 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:54 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:58 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:58 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 2:59 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:00 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:00 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:03 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:03 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:04 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:08 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:09 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:09 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:12 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:13 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:14 AM
-
管理者の承認待ちトラックバックです。
From - @ 2006/11/06 3:16 AM
☆人気blogランキング集☆ & ☆インテリア・雑貨ブログ集☆
↑皆様の応援が更新の励みとなっています。今日も応援ありがとう〜☆↑
今週はじめに観たのは「The Lake House」(邦題:イルマーレ)。
シカゴの病院の医師であるケイト(サンドラ・ブロック)は
From things4u @ 2006/11/10 12:49 AM
2年前を生きる彼と、2年後を生きる彼女・・・
2人は時空を超えて、出会うことができるのか?
いつ、あなたに、会えますか。
From ダディャーナザン!ナズェミデルンディス!! @ 2006/11/24 12:04 AM